1 00:00:33,229 --> 00:00:39,450 Ne rulăm în cinci, patru, trei, doi, și unul? 2 00:00:40,909 --> 00:00:44,850 Bună, și bine ați venit la episodul din această seară din Adevăratul Paranormal. 3 00:00:45,529 --> 00:00:46,870 Sunt gazda ta, Danny Early. 4 00:00:48,009 --> 00:00:50,970 Astăzi ni se alătură un cu totul special oaspete. 5 00:00:51,219 --> 00:00:56,104 El este agentul FBI Justice Brown din Malachi, Louisiana 6 00:00:56,105 --> 00:00:59,490 Departamentul de poliție Divizia Paranormală a FBI. 7 00:01:00,110 --> 00:01:01,450 Agent Brown, bun venit la spectacol. 8 00:01:01,890 --> 00:01:02,890 Multumesc. 9 00:01:03,070 --> 00:01:08,103 Deci, agent Brown, ar trebui te numesc tipul mort, 10 00:01:08,104 --> 00:01:11,371 întrucât pare a fi un nume dat în anumite cercuri? 11 00:01:11,670 --> 00:01:12,570 Nu, nu, nu-mi spune așa. 12 00:01:12,670 --> 00:01:14,710 Nu am venit cu acest nume, in primul rand. 13 00:01:16,319 --> 00:01:19,870 Nu stiu de unde a venit, dar nu sunt un mare fan al ei. 14 00:01:20,649 --> 00:01:24,110 Și anume pentru că ceea ce face este... 15 00:01:24,409 --> 00:01:31,990 Pare a fi lipsit de respect față de decedat, precum și tinde să se diminueze 16 00:01:31,991 --> 00:01:34,890 ceea ce faci aproape la un nivel de vodevil. 17 00:01:34,929 --> 00:01:36,970 Exact asta este. 18 00:01:37,699 --> 00:01:41,643 Ceea ce este ciudat că ai face-o au acest tip de perspectivă sensibilă, 19 00:01:41,644 --> 00:01:45,910 având în vedere că doar ai vrut sună-mă așa acum patruzeci de secunde. 20 00:01:47,130 --> 00:01:47,690 Înțeles. 21 00:01:47,869 --> 00:01:49,750 Nu, cu siguranță nu vă vom numi așa. 22 00:01:49,960 --> 00:01:51,110 Apreciez asta. 23 00:01:52,390 --> 00:01:55,763 Deci, agent Brown, eu ghici milionul de dolari 24 00:01:55,764 --> 00:01:59,811 întrebarea este, cum poți vorbesc cu acești morți? 25 00:02:02,034 --> 00:02:05,650 Ei bine, teoria în așteptare de la oameni de știință ceea ce am tot auzit este că am o 26 00:02:06,699 --> 00:02:11,650 substanță metalică rară în sângele meu pe care o am de când m-am născut. 27 00:02:14,250 --> 00:02:19,851 Sângerez la fel ca tine și oricine altcineva, Sângerez roșu, dar este o substanță metalică. 28 00:02:20,370 --> 00:02:23,070 Și tehnic ar trebui să fiu mort. 29 00:02:23,354 --> 00:02:26,870 Aproximativ 47% din lucrurile din mine, ar trebui să fiu mort. 30 00:02:27,225 --> 00:02:29,670 Dar pentru mine este normal. 31 00:02:29,824 --> 00:02:30,850 Este inofensiv. 32 00:02:31,600 --> 00:02:34,542 Și par să gândească ca asta are ceva 33 00:02:34,543 --> 00:02:36,750 de-a face cu mine capabil să vorbească cu morții. 34 00:02:37,380 --> 00:02:40,350 Dar adevărul să fie cunoscut, omule, nimeni nu știe cum Pot comunica cu morții. 35 00:02:40,550 --> 00:02:41,550 Nimeni. 36 00:02:43,110 --> 00:02:47,334 Deci, agentul Brown, în pe lângă auzul acestora 37 00:02:47,335 --> 00:02:50,570 oameni morți, nu? ați văzut vreodată oameni morți? 38 00:02:50,930 --> 00:02:54,970 Pentru că, știi, trebuie să-ți spun, dacă aș vedea oameni morți în fiecare zi, 39 00:02:55,570 --> 00:03:00,930 M-aș ascunde undeva înăuntru Hackensack, New Jersey, într-o confesiune, 40 00:03:01,520 --> 00:03:04,770 ghemuit in pozitie fetala cu mine degetul mare în gură. 41 00:03:06,460 --> 00:03:09,570 Nu, nu le văd. 42 00:03:09,850 --> 00:03:11,663 Adică, mă bucur că nu pentru că, vreau să spun, 43 00:03:11,664 --> 00:03:14,071 gandeste-te ce fel de rahat ar fi ei? 44 00:03:14,770 --> 00:03:18,910 Un tip împușcat în față cu o pușcă, are fața suflată. 45 00:03:19,610 --> 00:03:19,610 Da. 46 00:03:20,130 --> 00:03:25,530 Adică, o femeie săracă care a fost sugrumată până la moarte, cu ochii mari, 47 00:03:25,690 --> 00:03:27,510 limba ei ieșind din gură. 48 00:03:27,855 --> 00:03:32,070 O persoană a fost în apă de 10 zile și sunt umflați și toate doar închipuite. 49 00:03:32,529 --> 00:03:35,050 Adică, jumătate din timp nici măcar nu aș face, știi, uită, omule. 50 00:03:35,510 --> 00:03:36,510 Uită-l. 51 00:03:37,300 --> 00:03:39,810 Nu, ca să-ți răspund la întrebare, nu văd oameni morți. 52 00:03:41,650 --> 00:03:47,930 Ei bine, a le auzi este cu siguranță destul suficient pentru că, așa cum ai spus tocmai acum, 53 00:03:47,931 --> 00:03:50,130 chiar nu știi ce ai de gând să faci obţine. 54 00:03:51,310 --> 00:03:51,470 Da. 55 00:03:51,590 --> 00:03:51,710 Da. 56 00:03:51,711 --> 00:03:56,490 Adică, pentru o vreme când eram mai tânăr, a început, am auzit multe 57 00:03:56,491 --> 00:04:02,470 acestea calme, liniştitoare, de tip matern voci. 58 00:04:03,685 --> 00:04:07,110 Din când în când un copil se strecura înăuntru acolo, știi, dar din senin, 59 00:04:07,190 --> 00:04:12,470 Într-o zi, tipul ăsta vine să intervină acest morocăn, zgomotos, și el este ca, 60 00:04:13,290 --> 00:04:15,210 Hei, eu sunt Frank Bell. 61 00:04:15,650 --> 00:04:17,750 Am fost șeful, tipul Rick Masary. 62 00:04:17,990 --> 00:04:19,050 Uau, omule. 63 00:04:20,015 --> 00:04:21,410 Știi, am 11 ani. 64 00:04:22,885 --> 00:04:24,110 Ușurează-te în rahatul ăla. 65 00:04:25,770 --> 00:04:26,950 Cu acel morocăn. 66 00:04:30,370 --> 00:04:35,210 Deci ai auzit mereu aceste voci, atunci, chiar și în copilărie? 67 00:04:36,050 --> 00:04:36,490 Oh da. 68 00:04:36,870 --> 00:04:37,870 Da, din păcate. 69 00:04:40,330 --> 00:04:48,030 Deci de ce ți-a luat atât de mult să, într-adevăr până de curând, să anunț pe oricine 70 00:04:48,031 --> 00:04:51,070 pe care l-ai auzit mereu, știi, aceste voci? 71 00:04:53,330 --> 00:04:59,350 Ei bine, vreau să spun, când eram copil care crește, eu m-am gândit, am crezut că toată lumea a auzit voci. 72 00:04:59,445 --> 00:05:01,490 Am crezut că așa a fost. 73 00:05:02,190 --> 00:05:08,990 Dar apoi aș vedea la televizor, ori de câte ori unele tipul ar spune că a auzit voci, 74 00:05:09,050 --> 00:05:12,550 primul lucru pe care l-ar face ar fi să pune-l într-o cămașă de forță și închide-l. 75 00:05:12,730 --> 00:05:12,790 Corect. 76 00:05:13,530 --> 00:05:13,630 Da. 77 00:05:13,950 --> 00:05:19,081 Deci, așa, și asta a fost ca o temă recurentă 78 00:05:19,082 --> 00:05:22,951 pe nu doar una, ci diverse emisiuni de televiziune. 79 00:05:23,920 --> 00:05:27,130 Deci, în acel moment, nu aș spune nimic oricui. 80 00:05:28,920 --> 00:05:29,960 Cu siguranță de înțeles. 81 00:05:31,780 --> 00:05:35,244 Dar la un moment dat, până la urmă ai spus 82 00:05:35,245 --> 00:05:38,730 oameni despre acestea voci pe care le-ai auzi. 83 00:05:38,805 --> 00:05:42,710 Deci, care a fost punctul de cotitură pentru tine? 84 00:05:43,910 --> 00:05:51,910 Momentul de cotitură a fost că am auzit vocile a acestei fetițe de șapte ani. 85 00:05:52,845 --> 00:05:57,710 Mi-a spus că a fost ucisă de ea mama, îndesată într-un sac de gunoi, 86 00:05:58,290 --> 00:06:02,192 și apoi umplut jos într-o gaură într-un imens 87 00:06:02,193 --> 00:06:06,371 gaură într-un sequoia uriaș copac din curtea din spate. 88 00:06:08,115 --> 00:06:12,130 Și asta sa întâmplat cu 60 de ani în urmă sau ceva. 89 00:06:15,390 --> 00:06:20,530 Dar ea a spus că casa a fost abandonată și era într-o stare de paragină. 90 00:06:22,950 --> 00:06:23,950 Stare proastă? 91 00:06:24,190 --> 00:06:25,190 Ce? 92 00:06:25,245 --> 00:06:29,790 Această fetiță de șapte ani, ea de fapt a folosit cuvântul deteriorare? 93 00:06:30,170 --> 00:06:31,390 Nu, nu, nu, nu. 94 00:06:31,590 --> 00:06:34,230 A folosit cuvântul, um, Decreptitude. 95 00:06:37,845 --> 00:06:41,167 Ei bine, se dovedește că casa, a fetitei 96 00:06:41,168 --> 00:06:43,890 casa avea doar opt mile depărtare de casa mea. 97 00:06:43,940 --> 00:06:45,130 În acel moment. 98 00:06:46,770 --> 00:06:54,770 Așa că am condus până acolo și ea era nemișcată în interiorul acelui copac de sequoia, așa cum a spus ea. 99 00:06:58,730 --> 00:07:04,050 Adică, după o oarecare trepidare am în sfârșit a ajuns să sune la poliție să le spună. 100 00:07:04,230 --> 00:07:12,410 Care, evident, tocmai te-a îmbrățișat pe deplin poveste despre a vorbi cu o fată moartă, nu? 101 00:07:13,890 --> 00:07:18,350 Nu, n-am spus că mă cred, dar au verificat-o. 102 00:07:19,395 --> 00:07:21,332 Ei știau că nu am orice are de-a face cu asta 103 00:07:21,333 --> 00:07:23,991 pentru că erau ca anii chiar înainte de a mă fi născut. 104 00:07:24,390 --> 00:07:25,650 Deci asta mi-a venit. 105 00:07:29,290 --> 00:07:36,430 Deci după ce am rezolvat a cincea sau a șasea caz, departamentele de poliție de peste tot 106 00:07:36,431 --> 00:07:38,930 lumea a început să mă ia puțin mai mult serios. 107 00:07:40,530 --> 00:07:44,873 Atât de grav, de fapt, încât FBI-ul a decis să mă facă capul 108 00:07:44,874 --> 00:07:51,550 agent la nou-formatul FBI divizia de omucideri paranormale. 109 00:07:53,940 --> 00:07:56,170 Din care acum sunt doar angajat. 110 00:08:42,630 --> 00:08:50,630 Acum nu sunt atât de bogat, dar totuși nu sunt săracul acela, să trebuiască să meargă la cerșit de la ușă 111 00:08:56,630 --> 00:09:02,322 la usa, de jur imprejur, sus pe un deal și nu am fost 112 00:09:02,323 --> 00:09:06,070 nu a lăsat bani de la roata bunicului meu. 113 00:09:10,850 --> 00:09:18,850 Dar nu-ți face griji, pentru că nu voi plânge, atâta timp cât îl voi avea pe fratele meu, va fi cu el 114 00:09:23,030 --> 00:09:31,030 pe mine, dar cât timp voi trăi, chiar și când sunt mort, mă las pe mine 115 00:09:36,650 --> 00:09:44,650 genunchi și îmi plec capul și o să mulțumesc, Îi voi mulțumi, îi voi mulțumi Domnului. 116 00:09:47,430 --> 00:09:49,170 Ajută-mă acum. 117 00:09:51,330 --> 00:09:59,330 Voi spune un lucru și mă voi ruga, și voi mulțumi Domnului. 118 00:10:01,550 --> 00:10:04,570 Ascultă la mine. 119 00:10:06,790 --> 00:10:14,790 Pot să fiu pe scenă, la televizor sau să cânt fir? 120 00:10:15,790 --> 00:10:18,650 Nu, nu sunt eu. 121 00:10:19,490 --> 00:10:26,630 Am făcut înconjurul lumii și am fost aici pentru a rămâne. 122 00:11:11,329 --> 00:11:18,660 Detectivi, mi-ați spus că veți fi aici 10 minute, și asta a fost acum 32 de minute. 123 00:11:19,320 --> 00:11:22,480 Aparent, cele 10 minute ale tale sunt diferite din cele 10 minute ale mele. 124 00:11:23,125 --> 00:11:25,780 Ce-ți pasă dacă am întârziat 32 de minute, Mayberry? 125 00:11:26,499 --> 00:11:30,280 Mai ai unde să fii în asta Orașul cu un singur cal? 126 00:11:30,281 --> 00:11:32,000 De fapt, o fac. 127 00:11:33,180 --> 00:11:38,660 Da, astăzi e târgul județean, și promiți că nu sunt B și OP, 128 00:11:38,935 --> 00:11:41,260 îi conduci la concursul de coacere a plăcintei. 129 00:11:41,405 --> 00:11:43,420 Nu fi înțelept cu mine. 130 00:11:43,765 --> 00:11:46,780 Spune-mi că vei fi aici în 10 minute, și fii aici în 10 minute. 131 00:11:46,969 --> 00:11:48,300 Se numește curtoazie comună. 132 00:11:50,349 --> 00:11:51,800 Așa că lasă-mă să înțeleg asta. 133 00:11:52,680 --> 00:11:57,680 Voi doi conduceți până aici Allenville, Louisiana, pentru că unii 134 00:11:57,681 --> 00:12:03,300 psihicul ți-a spus că există un corp de la o crimă veche de lângă I-25. 135 00:12:03,865 --> 00:12:04,880 Nu vreun psihic. 136 00:12:05,575 --> 00:12:08,320 Medicul, judecătorul Brown. 137 00:12:09,220 --> 00:12:09,720 Judecător Brown? 138 00:12:10,095 --> 00:12:11,360 Tipul mort? 139 00:12:12,119 --> 00:12:14,920 Ei bine, nu vreau să spun că el este de fapt mort. 140 00:12:14,921 --> 00:12:15,921 Da, tipul mort. 141 00:12:16,819 --> 00:12:18,473 Și dacă el spune că există un cadavru lângă I-25, 142 00:12:18,474 --> 00:12:21,641 poți să pariezi pe fund e un cadavru lângă I-25. 143 00:12:23,754 --> 00:12:28,940 Medicul a spus că va fi aproape de un fel a unei marionete de mână. 144 00:12:30,025 --> 00:12:32,677 Ascultă, pentru înregistrare, Nu sunt un mare credincios 145 00:12:32,678 --> 00:12:36,021 în psihici sau ESP sau orice din rahatul acela. 146 00:12:36,515 --> 00:12:37,515 Știi ce? 147 00:12:39,109 --> 00:12:41,360 O să mă joc puțin un pic de avocat al diavolului 148 00:12:41,361 --> 00:12:43,801 aici adresându-se la elefant evident în cameră. 149 00:12:44,520 --> 00:12:45,880 Nu suntem într-o cameră, Mayberry. 150 00:12:46,430 --> 00:12:47,480 Suntem în pădure. 151 00:12:52,120 --> 00:12:55,920 Deci, să spunem că găsim un cadavru aici cum a spus psihicul. 152 00:13:00,019 --> 00:13:01,859 De unde știi că psihicul nu poate spune acolo? 153 00:13:03,160 --> 00:13:07,300 În primul rând, corpul e din un caz rece de 80 de ani, 154 00:13:07,301 --> 00:13:12,930 iar Justice Brown este despre 45 de ani, așa că nici măcar nu s-a născut încă. 155 00:13:15,359 --> 00:13:19,470 El are șapte din șapte la pronosticul lui de când lucrezi cu noi. 156 00:13:20,480 --> 00:13:21,480 Şapte din şapte. 157 00:13:22,685 --> 00:13:25,370 Ei bine, poate i-a ucis pe cei șapte din şapte. 158 00:13:26,075 --> 00:13:28,070 Și corpul nu este de acum 80 de ani. 159 00:13:28,230 --> 00:13:31,790 Era de acum patru, cinci, șase ani. 160 00:13:35,679 --> 00:13:36,679 Rahat nesfânt. 161 00:13:39,080 --> 00:13:40,080 Lester! 162 00:13:42,229 --> 00:13:43,229 L-am găsit pe Muppet. 163 00:13:48,550 --> 00:13:49,550 Asta e o marionetă. 164 00:13:50,930 --> 00:13:51,930 Care este diferența? 165 00:13:53,699 --> 00:13:54,970 Nu este nicio diferență. 166 00:13:56,200 --> 00:13:59,690 Atunci de ce naiba m-ai corecta dacă este un Muppet sau o Marionetă? 167 00:14:01,355 --> 00:14:03,130 Pentru că nu este un Muppet. 168 00:14:03,690 --> 00:14:04,710 Amândoi sunt păpuși. 169 00:14:06,179 --> 00:14:11,950 Dar Muppets sunt ceea ce Jim Henson numea ai lui păpuși în anii '50. 170 00:14:12,379 --> 00:14:14,350 E ca marca lui comercială sau ceva rahat. 171 00:14:15,850 --> 00:14:16,850 Are dreptate. 172 00:14:17,319 --> 00:14:20,950 Să presupunem că ai doi câini și unul a collie și unul nu. 173 00:14:21,275 --> 00:14:22,275 Toți sunt câini. 174 00:14:23,159 --> 00:14:24,159 Unul e doar un collie. 175 00:14:25,909 --> 00:14:29,470 Mă bucur că voi doi sunteți aici pentru a vă lumina eu. 176 00:14:31,349 --> 00:14:34,750 Brown a spus că cadavrul va fi aproape de marionetă. 177 00:14:35,859 --> 00:14:37,170 Iată o marionetă. 178 00:14:40,180 --> 00:14:41,390 Și avea dreptate. 179 00:14:47,789 --> 00:14:49,130 Opt din opt. 180 00:14:57,550 --> 00:15:02,420 În primul rând, domnule Brown, vrem să vă mulțumim pentru fiind... 181 00:15:02,770 --> 00:15:05,502 Și îmi pare rău că dvs computerul nu funcționează, dar o voi face 182 00:15:05,503 --> 00:15:07,681 încearcă să te ghideze prin ridicându-l din nou și să funcționeze. 183 00:15:07,705 --> 00:15:10,600 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, va, va. 184 00:15:11,249 --> 00:15:12,249 Alegerea proastă a cuvintelor. 185 00:15:13,169 --> 00:15:14,169 Alegerea proastă a cuvintelor. 186 00:15:14,370 --> 00:15:15,720 Computerul funcționează. 187 00:15:16,780 --> 00:15:17,780 Funcționează. 188 00:15:18,480 --> 00:15:22,240 Se aprinde, se stinge. 189 00:15:22,729 --> 00:15:24,280 Face totul între ele. 190 00:15:24,520 --> 00:15:25,520 Merge. 191 00:15:27,059 --> 00:15:28,179 E doar puțin lent. 192 00:15:29,480 --> 00:15:30,600 E puțin lent. 193 00:15:32,389 --> 00:15:40,540 Chiar acum parcă... Sună ca... Când ar trebui să fie ca... nu știu ce... 194 00:15:42,139 --> 00:15:43,340 Înțelegi ce vreau să spun? 195 00:15:43,760 --> 00:15:45,320 Unul a fost rapid și altul nu. 196 00:15:46,320 --> 00:15:47,320 În regulă. 197 00:15:48,859 --> 00:15:50,099 Bine, cu permisiunea dumneavoastră, domnule. 198 00:15:50,215 --> 00:15:52,100 Sunt câteva lucruri pe care vreau să le încerc. 199 00:15:52,385 --> 00:15:54,440 Un proces de bază de eliminare... Așteaptă puțin. 200 00:15:54,441 --> 00:15:54,960 Așteptaţi un minut. 201 00:15:54,961 --> 00:15:56,080 M-am ocupat de asta. 202 00:15:58,019 --> 00:15:59,080 Am făcut câteva lucruri. 203 00:16:00,199 --> 00:16:01,600 Doar pentru a economisi ceva timp. 204 00:16:02,325 --> 00:16:04,500 Am defragmentat unitățile. 205 00:16:05,565 --> 00:16:08,900 Am făcut chestia de curățare a discului de verificare. 206 00:16:09,990 --> 00:16:12,780 Am eliminat programele de pornire. 207 00:16:13,750 --> 00:16:16,120 S-au verificat setările implicite de putere. 208 00:16:17,224 --> 00:16:18,620 S-au verificat opțiunile de performanță. 209 00:16:18,780 --> 00:16:23,060 Și trebuie să spun că au fost o mulțime de opțiuni pe asta. 210 00:16:24,340 --> 00:16:25,340 Ceva... 211 00:16:26,080 --> 00:16:27,080 Ce este asta? 212 00:16:27,455 --> 00:16:28,820 Domnule, trebuie să plec. 213 00:16:31,049 --> 00:16:32,049 Trebuie să pleci? 214 00:16:32,120 --> 00:16:33,120 Trebuie să plec. 215 00:16:33,469 --> 00:16:37,900 Mergi să verifici ceva ce facem? 216 00:16:39,339 --> 00:16:40,339 Eu plec, domnule. 217 00:16:41,420 --> 00:16:42,420 Pleci? 218 00:16:43,999 --> 00:16:44,999 Pleacă plecând? 219 00:16:45,320 --> 00:16:47,080 Nu există variante de plecare, domnule. 220 00:16:48,460 --> 00:16:49,460 Ce vrei să spui? 221 00:16:49,669 --> 00:16:52,960 Suntem în mijlocul depanării mele problema aici. 222 00:16:52,961 --> 00:16:53,961 Pleci? 223 00:16:55,845 --> 00:16:59,840 Este aceasta o practică comună a CompuFolks? 224 00:16:59,890 --> 00:17:02,740 A pleca la mijloc a... Tipul ăsta a închis. 225 00:17:08,669 --> 00:17:11,000 Nu cred. 226 00:17:12,305 --> 00:17:17,760 În toți anii mei... Cine închide la mijlocul unui apel de serviciu pentru clienți? 227 00:17:19,605 --> 00:17:22,800 Asta e... În total anii mei nu... 228 00:17:23,960 --> 00:17:24,960 Nu, Joe. 229 00:17:25,819 --> 00:17:27,040 Am uitat de tine, Joe. 230 00:17:28,689 --> 00:17:32,530 Bună, ne-am întors din pauză publicitară. 231 00:17:33,110 --> 00:17:35,830 Dacă ești conectat, acesta este Zachary Podcast-ul Thackery. 232 00:17:36,699 --> 00:17:39,130 Am vrut să abordez o problemă care recent a avut loc. 233 00:17:39,750 --> 00:17:42,720 Am avut o femeie pe arată acum câteva săptămâni cine 234 00:17:42,721 --> 00:17:45,230 a spus că a fost martoră la o OZN în cartierul ei. 235 00:17:45,759 --> 00:17:48,110 Și am fost chemat pe covor de către mine ascultători. 236 00:17:54,410 --> 00:17:55,410 Joe. 237 00:17:56,690 --> 00:17:58,450 Va trebui să mai faci asta timp. 238 00:17:58,635 --> 00:17:59,635 E aproape amiază, omule. 239 00:17:59,710 --> 00:18:02,710 Va trebui să te întorci puțin altădată. 240 00:18:03,030 --> 00:18:05,310 De fapt, am terminat deja. 241 00:18:06,209 --> 00:18:08,770 Ai o acumulare de sare pe tine locul bateriei. 242 00:18:10,229 --> 00:18:14,451 O acumulare de sare pe... Știi, știu ceva. 243 00:18:17,184 --> 00:18:19,850 Joe, trebuie să... Trebuie să pleci. 244 00:18:20,169 --> 00:18:21,950 Am o ședință la prânz, omule. 245 00:18:21,990 --> 00:18:22,490 Ştii asta. 246 00:18:22,491 --> 00:18:23,550 Asta faci azi? 247 00:18:25,710 --> 00:18:26,710 Îmi pare rău. 248 00:18:26,739 --> 00:18:30,230 Vei intra într-o zi frumoasă ca astăzi și să vorbești cu oamenii morți? 249 00:18:31,949 --> 00:18:33,630 O fac în fiecare zi, Joe. 250 00:18:34,010 --> 00:18:35,490 Deci da, asta fac azi. 251 00:18:38,310 --> 00:18:39,610 Am vrut mereu să te întreb. 252 00:18:40,390 --> 00:18:41,390 De ce la amiază? 253 00:18:42,470 --> 00:18:45,430 Acel timp servește vreun fel de semnificație pentru fantome? 254 00:18:46,594 --> 00:18:48,583 Adică, aș crede că ei ar vrea să tragă ceva a 255 00:18:48,607 --> 00:18:50,950 puțin mai înfiorător, cum ar fi, eu nu știi, miezul nopții sau ceva rahat. 256 00:18:51,530 --> 00:18:54,070 Nu este Rocky Horror Picture Show, Joe. 257 00:18:55,380 --> 00:18:56,010 Ei preferă amiaza. 258 00:18:56,190 --> 00:18:56,630 Nu știu de ce. 259 00:18:56,664 --> 00:18:58,970 Putem doar... 260 00:19:05,820 --> 00:19:06,820 O să iau ușa. 261 00:19:07,935 --> 00:19:09,320 Apreciez că ai rezolvat chestia. 262 00:19:11,929 --> 00:19:14,300 Nu uita de moneda ta chiar acolo. 263 00:19:14,965 --> 00:19:15,965 Voi primi asta. 264 00:19:21,480 --> 00:19:22,600 Lasă-mă să întreb. 265 00:19:23,974 --> 00:19:25,940 Ce se întâmplă dacă nu poți face amiază? 266 00:19:27,989 --> 00:19:32,680 Adică, este un uragan, un incendiu, sau poate ai sarcina de juriu. 267 00:19:34,084 --> 00:19:37,920 Sau poate te trezești într-o zi și spui destul cu durerile de cap, destul cu 268 00:19:37,920 --> 00:19:40,740 sângerări nazale, destule cu toate fantomele deja. 269 00:19:41,260 --> 00:19:42,260 Ce se întâmplă atunci? 270 00:19:45,200 --> 00:19:53,200 Ceea ce se întâmplă atunci sunt toți acei oameni care au fost uciși și nu au primit dreptate și 271 00:19:53,349 --> 00:19:55,663 a reușit cumva să se rupă jos pe al patrulea perete și 272 00:19:55,664 --> 00:20:02,860 m-a căutat pentru ajutor rămâne neauzit, nevestit. 273 00:20:03,435 --> 00:20:07,580 Uite, Joe, durerile de cap, nasul cu sânge și toate aceste lucruri sunt temporare. 274 00:20:07,690 --> 00:20:08,690 Se duce. 275 00:20:11,579 --> 00:20:16,940 Dar neliniștea unei rătăciri, suflet greșit, nu. 276 00:20:18,400 --> 00:20:19,400 Și asta e un ajutor. 277 00:20:22,419 --> 00:20:23,520 Acesta este un punct bun. 278 00:20:48,580 --> 00:20:49,860 Detectivul Sugar Shack. 279 00:20:54,859 --> 00:20:55,859 L-ai găsit. 280 00:20:58,219 --> 00:21:00,210 Tu ai fost justiția psihică, spune-mi. 281 00:21:00,994 --> 00:21:02,490 Ei bine, asta nu a fost o întrebare. 282 00:21:02,550 --> 00:21:04,430 Îți spun că l-ai găsit. 283 00:21:05,089 --> 00:21:06,489 La fel cum le-ai găsit pe toate celelalte. 284 00:21:09,079 --> 00:21:11,750 Și încă o dată, omule, nu sunt un psihic. 285 00:21:12,454 --> 00:21:14,770 Ți-am spus că nu... 286 00:21:18,280 --> 00:21:19,960 comunicator mediumist. 287 00:21:20,735 --> 00:21:21,735 Duhează-mă. 288 00:21:22,719 --> 00:21:23,800 M-am uitat în el. 289 00:21:24,469 --> 00:21:26,500 Știi că chinezii au un cuvânt pentru rahatul acela? 290 00:21:27,840 --> 00:21:28,840 Tongji. 291 00:21:29,289 --> 00:21:30,460 Au mai primit și altul. 292 00:21:31,660 --> 00:21:32,120 Tongji. 293 00:21:32,160 --> 00:21:33,700 Tongji, da, știu, omule. 294 00:21:33,744 --> 00:21:35,580 Putem să ne întoarcem la subiect? 295 00:21:35,894 --> 00:21:37,000 Mâna aceea, te rog? 296 00:21:38,669 --> 00:21:40,240 Care era starea corpului? 297 00:21:41,394 --> 00:21:43,760 Sper că de dragul tău nu a fost așa ultimul. 298 00:21:44,659 --> 00:21:45,659 Acela ticălos moare. 299 00:21:46,694 --> 00:21:50,640 Ai spus că fața noastră era acoperită de un fel de mucegai ciudat. 300 00:21:52,739 --> 00:21:55,600 Vă mulțumesc pentru reamintirea sângelui detalii. 301 00:21:56,969 --> 00:21:57,969 Acesta este bine. 302 00:21:58,695 --> 00:21:59,695 Scheletice. 303 00:22:00,719 --> 00:22:01,940 Nici un ochi care se uită înapoi la mine. 304 00:22:03,534 --> 00:22:06,940 Oricum, o vom lua de aici, Justiţie. 305 00:22:07,840 --> 00:22:08,840 Justiţie? 306 00:22:09,100 --> 00:22:09,420 Ce? 307 00:22:09,999 --> 00:22:11,560 Asta e Justiție cu care vorbești? 308 00:22:11,869 --> 00:22:13,080 Da, aceasta este Justiția. 309 00:22:13,529 --> 00:22:14,529 Spune-i că am spus hei. 310 00:22:15,469 --> 00:22:16,469 nu mă descurc bine. 311 00:22:17,809 --> 00:22:18,860 Nu, e în regulă, sugar shag. 312 00:22:19,000 --> 00:22:20,000 L-am auzit. 313 00:22:20,759 --> 00:22:21,960 Spune-i că am răspuns. 314 00:22:23,709 --> 00:22:25,109 Da, imediat după ce găsesc un unicorn. 315 00:22:25,584 --> 00:22:27,634 Uite, Justiție, eu nu trebuie să-ți spun ce este 316 00:22:27,635 --> 00:22:30,580 se va întâmpla în continuare pentru că aici era un cadavru. 317 00:22:31,179 --> 00:22:33,245 Și ești pe cale fi bombardat cu multe 318 00:22:33,246 --> 00:22:35,460 de întrebări și multe de dezamăgitori ca de obicei. 319 00:22:36,060 --> 00:22:37,060 Da. 320 00:22:41,859 --> 00:22:49,260 Da, și ca de obicei, mă voi ocupa de asta. 321 00:23:12,240 --> 00:23:13,480 Chioma Abimbola. 322 00:23:15,599 --> 00:23:18,800 Să renunț la această surpriză. 323 00:23:19,840 --> 00:23:20,840 Buna ziua. 324 00:23:21,560 --> 00:23:22,560 Bună, Justiție. 325 00:23:24,494 --> 00:23:28,000 Credeam că sunt persona non grata cu tu. 326 00:23:29,199 --> 00:23:31,400 Au trecut câteva luni de când noi vorbit. 327 00:23:32,904 --> 00:23:34,320 Vă mulțumesc. 328 00:23:35,500 --> 00:23:39,000 Au trecut câteva luni de când am vorbit și Mă întrebam în acea perioadă. 329 00:23:40,780 --> 00:23:41,780 L-ai găsit pe Isus? 330 00:23:44,649 --> 00:23:45,649 L-am găsit pe Isus? 331 00:23:48,060 --> 00:23:48,500 Da. 332 00:23:48,929 --> 00:23:51,440 Da, de fapt, am găsit Iisuse, Chioma. 333 00:23:52,350 --> 00:23:54,940 L-am găsit la un atelier mecanic auto strada Arthur. 334 00:23:55,080 --> 00:23:58,840 El lucra la un Buick Skylark din 1978. 335 00:23:59,579 --> 00:24:04,060 Am crezut că asta era cam sub el dar, știi, mergând pe apă. 336 00:24:04,579 --> 00:24:05,779 Știi, ar fi trebuit să știu. 337 00:24:06,309 --> 00:24:09,080 Ar fi trebuit să știu că vei face un mare glumă blasfemioasă despre asta. 338 00:24:09,999 --> 00:24:11,420 Nu te-ai schimbat deloc. 339 00:24:12,155 --> 00:24:13,155 În două luni? 340 00:24:14,489 --> 00:24:17,000 Nu, nu, Chioma, nu m-am schimbat. 341 00:24:17,800 --> 00:24:18,800 Ești fără speranță. 342 00:24:19,119 --> 00:24:20,260 Frigid, înăuntru. 343 00:24:20,570 --> 00:24:22,700 Un păcătos fără speranță în drum direct către iad. 344 00:24:22,729 --> 00:24:24,680 Dacă mă duc în iad, te-a văzut Chioma. 345 00:24:25,569 --> 00:24:26,880 Ce ar trebui să însemne asta? 346 00:24:28,899 --> 00:24:33,880 Ceea ce înseamnă, Chioma, ești un ipocrit cu standarde duble. 347 00:24:35,280 --> 00:24:38,178 Gândești pentru că tu mergi la biserica doua duminici 348 00:24:38,179 --> 00:24:41,440 în luna care face tu, Agnes Ganja Boyajio? 349 00:24:42,520 --> 00:24:43,520 Ce? 350 00:24:44,620 --> 00:24:46,360 Agnes Ganja Boyajio. 351 00:24:46,580 --> 00:24:48,520 Acesta este numele adevărat al Maicii Tereza. 352 00:24:49,544 --> 00:24:50,800 Vezi tu, știam asta. 353 00:24:50,920 --> 00:24:52,040 Nu ai făcut-o. 354 00:24:52,054 --> 00:24:53,260 doamna religioasa. 355 00:24:53,700 --> 00:24:55,560 Nu știam numele adevărat al Maicii Tereza. 356 00:24:55,709 --> 00:24:57,260 Asta mă face un ipocrit. 357 00:24:57,624 --> 00:24:59,460 Și care este mai exact ipocrizia mea? 358 00:24:59,960 --> 00:25:00,240 Justiţie. 359 00:25:00,829 --> 00:25:06,820 Nu, fac sex cu mine în afara căsătoriei te face ipocrit. 360 00:25:08,080 --> 00:25:09,740 Nicio ocazie distractivă, îți amintești? 361 00:25:11,134 --> 00:25:14,960 Nu este aceasta una dintre cele zece porunci sau ceva? 362 00:25:16,154 --> 00:25:18,120 Nu o vei pune? 363 00:25:18,629 --> 00:25:21,260 Doar un slujitor al lui Satan ar fi așa hulitor. 364 00:25:22,720 --> 00:25:29,621 Deci ești dispus să-l alungi pe acela acea mică informație pentru dorințele tale. 365 00:25:30,569 --> 00:25:36,380 Apoi te trezești a doua zi dimineață împinge butonul de repornire și începeți din nou. 366 00:25:36,840 --> 00:25:38,800 Te duci la muncă, vorbești despre Dumnezeu. 367 00:25:38,940 --> 00:25:40,420 Te duci la biserică, vorbești despre Dumnezeu. 368 00:25:40,580 --> 00:25:45,780 Și vorbești tare și clar, astfel încât toată lumea, inclusiv Dumnezeu poate auzi. 369 00:25:47,429 --> 00:25:49,000 Doar în caz că el există. 370 00:25:50,449 --> 00:25:54,300 Deci data viitoare vei simți nevoia să suni și vorbește-mi despre rai și iad, 371 00:25:55,219 --> 00:25:58,508 Chioma, esti al naibii de sigur mai ai mult de adus 372 00:25:58,509 --> 00:26:01,340 la masă decât mergi la biserică de două ori pe lună. 373 00:26:04,729 --> 00:26:07,130 Vorbesc cu oameni morți, Chioma. 374 00:26:08,609 --> 00:26:09,950 vorbesc cu morții. 375 00:26:11,124 --> 00:26:15,770 În cartea mea, asta mă aduce mult mai aproape Doamne decât vei fi vreodată. 376 00:26:17,839 --> 00:26:25,250 Deci, dacă mă scuzați, Chioma, Am o conversație reală la care să ajung. 377 00:31:57,735 --> 00:31:58,880 Ah. 378 00:32:44,540 --> 00:32:45,660 Înainte 379 00:32:51,440 --> 00:32:59,440 intrăm în asta, sunt judecătorul Brown, Divizia paranormală a FBI. 380 00:33:11,180 --> 00:33:12,180 În regulă. 381 00:33:13,600 --> 00:33:15,100 Să intrăm în asta. 382 00:33:23,785 --> 00:33:25,910 Deci vom face asta sau ce? 383 00:33:30,745 --> 00:33:31,785 Uite, știu că ești acolo. 384 00:33:32,020 --> 00:33:33,180 Pot să simt sufletul. 385 00:33:37,079 --> 00:33:38,300 Nu trebuie să vă faceți griji. 386 00:33:38,520 --> 00:33:39,900 Sunteți prieteni de acasă. 387 00:33:42,460 --> 00:33:46,060 Toți acești oameni sunt la fel ca tine. 388 00:33:49,570 --> 00:33:54,850 Așa că o să am nevoie de numele tău și al tău reședința la momentul morții tale. 389 00:34:02,215 --> 00:34:03,070 În regulă. 390 00:34:03,071 --> 00:34:06,730 Uite, cât va dura asta? 391 00:34:07,794 --> 00:34:09,730 Înainte să ne deconectăm, și tu poți? 392 00:34:09,810 --> 00:34:12,250 Numele meu este Alice Hall. 393 00:34:12,670 --> 00:34:13,670 În regulă. 394 00:34:18,170 --> 00:34:19,170 Alice... 395 00:34:19,989 --> 00:34:21,671 Hall... Bar Harbor, Maine. 396 00:34:23,250 --> 00:34:24,330 Bar Harbor, Maine. 397 00:34:29,770 --> 00:34:30,770 În regulă. 398 00:34:31,630 --> 00:34:33,070 Cu ce ​​vă pot ajuta? 399 00:34:33,230 --> 00:34:35,090 Alice Hall din Bar Harbor, Maine? 400 00:34:36,299 --> 00:34:37,710 De ce vorbesti asa? 401 00:34:39,420 --> 00:34:40,550 De ce vorbesc așa? 402 00:34:41,489 --> 00:34:43,310 Ca un fel de gazdă de jocuri. 403 00:34:47,650 --> 00:34:49,540 Uite, Alice, fac asta de mult timp. 404 00:34:51,460 --> 00:34:52,880 Pot să-ți arăt că nu există niciun joc. 405 00:34:55,139 --> 00:34:56,159 Îți spun? 406 00:34:58,360 --> 00:34:59,360 Este tonul meu. 407 00:35:06,800 --> 00:35:09,160 Știi de ce ești aici, Alice? 408 00:35:09,161 --> 00:35:11,300 Da, știu de ce sunt aici. 409 00:35:12,800 --> 00:35:12,900 Bine. 410 00:35:13,180 --> 00:35:14,300 Bine, bine. 411 00:35:15,220 --> 00:35:19,060 Așa că înainte să-mi spui ce s-a întâmplat, Va trebui să-ți dau numele 412 00:35:19,061 --> 00:35:23,760 persoana responsabilă pentru circumstanțe care ți-au pus capăt vieții. 413 00:35:24,680 --> 00:35:27,300 Circumstanțele care mi-au pus capăt existență? 414 00:35:27,960 --> 00:35:28,180 Da. 415 00:35:28,181 --> 00:35:29,760 Acesta este un mod foarte blând de a spune. 416 00:35:30,730 --> 00:35:35,200 Îl faci să sune ca becul meu nu a fost plătită, așa că mi-au fost aprinse luminile. 417 00:35:36,200 --> 00:35:39,620 Sau unele bilete de parcare nu au fost plătite, asa ca masina mea a fost remorcata. 418 00:35:40,240 --> 00:35:41,800 Am fost ucis, domnule Brown. 419 00:35:42,520 --> 00:35:44,460 Existența mea nu a fost încheiată. 420 00:35:45,020 --> 00:35:47,920 Nu am murit și nu am fost sunat acasă spre glorie. 421 00:35:48,600 --> 00:35:49,600 Am fost ucis. 422 00:35:53,400 --> 00:35:57,240 Încerc să nu folosesc cuvinte precum ucis și ucis. 423 00:35:59,420 --> 00:36:02,660 Sunt doar eu încercând să atenuez lovitura. 424 00:36:04,120 --> 00:36:06,360 Nu există nicio lovitură care să se diminueze, domnule Brown. 425 00:36:07,240 --> 00:36:09,380 Sunt deja mort. 426 00:36:11,080 --> 00:36:19,080 Și ticălosul, sălbaticul care m-a făcut în acest fel, acum știu că sunt Augie Doggett. 427 00:36:22,060 --> 00:36:25,360 Augie Doggett? 428 00:36:25,780 --> 00:36:28,940 Augie, sunt două G-uri? 429 00:36:29,700 --> 00:36:30,460 Doggett? 430 00:36:30,500 --> 00:36:31,080 Două T-uri? 431 00:36:31,220 --> 00:36:34,360 Sau Augie one G Doggett? 432 00:36:34,361 --> 00:36:36,260 Două G, atunci ești pe cont propriu. 433 00:36:44,990 --> 00:36:50,980 Scuză-mă pentru o secundă, Alice, Vreau să merg și să mă așez acolo. 434 00:36:54,314 --> 00:36:57,340 Ai avut un pumn, Alice. 435 00:37:17,290 --> 00:37:20,190 L-ai cunoscut pe tipul ăsta, Doggett? 436 00:37:20,470 --> 00:37:22,030 Nu, nu l-am cunoscut. 437 00:37:26,810 --> 00:37:28,210 Ce sa întâmplat cu tine, Alice? 438 00:37:28,609 --> 00:37:33,330 Am fost membru al Mighty Miss sala de sport si spa. 439 00:37:34,290 --> 00:37:36,858 m-as duce la munca afară după ce am coborât din 440 00:37:36,859 --> 00:37:40,611 jobul meu de asistent medical la spital la ora 23.00. 441 00:37:40,950 --> 00:37:45,370 Am preferat acea perioadă pentru că ar exista fii doar vreo două sau trei persoane acolo, 442 00:37:45,590 --> 00:37:47,570 asa ca nu a trebuit sa astept sa folosesc echipamente. 443 00:37:48,634 --> 00:37:50,870 M-am antrenat mereu aproximativ 30 de minute. 444 00:37:51,680 --> 00:37:53,050 Acea noapte nu a fost diferită. 445 00:37:53,830 --> 00:37:55,952 Când am terminat și a ieșit în parcare 446 00:37:55,953 --> 00:37:58,671 mult, era un albastru duba parcată lângă mașina mea. 447 00:37:59,319 --> 00:38:02,330 Am crezut că aparține unuia dintre cei doi oameni încă în sala de sport. 448 00:38:02,990 --> 00:38:03,990 M-am înșelat. 449 00:38:04,570 --> 00:38:08,410 Când eram pe punctul de a intra în mașina mea, ușa dubei s-a deschis alunecat. 450 00:38:08,770 --> 00:38:11,830 Doggett m-a prins din spate și m-a pus într-o reţinere de sufocare. 451 00:38:12,590 --> 00:38:15,190 M-a tras în dubă, apoi a închis ea. 452 00:38:15,590 --> 00:38:16,590 am leșinat. 453 00:38:17,285 --> 00:38:19,210 M-a legat, apoi tocmai plecat. 454 00:38:20,450 --> 00:38:22,870 Am intrat și am ieșit din conștiință ca el condus. 455 00:38:23,630 --> 00:38:27,650 Când m-am trezit în sfârșit, eram într-un garaj încă în dubă. 456 00:38:29,230 --> 00:38:31,731 Doggett mi-a pus hainele într-o pungă de plastic neagră 457 00:38:31,732 --> 00:38:34,691 si pune sacul intr-o gaură în peretele garajului. 458 00:38:35,110 --> 00:38:39,090 Apoi s-a uitat la mine, legat în dubă și am ajuns la ea. 459 00:38:39,490 --> 00:38:42,965 Când a terminat, el m-a sugrumat, apoi a plecat spre 460 00:38:42,966 --> 00:38:45,790 Parcul Național Lamoga și m-a îngropat lângă Parkway Mountain. 461 00:38:46,290 --> 00:38:47,390 Sunt încă acolo. 462 00:38:48,510 --> 00:38:49,750 Mulțumesc, domnule Brown. 463 00:38:50,930 --> 00:38:51,930 Vă mulțumesc pentru ascultare. 464 00:38:55,880 --> 00:38:56,880 Uf. 465 00:39:02,580 --> 00:39:04,941 Hm... Lasă-mă să întreb tu ceva, Alice. 466 00:39:07,320 --> 00:39:13,920 A venit vreodată tipul ăsta de orgie? și vizitează mormântul sau... 467 00:39:15,400 --> 00:39:17,360 ceva ciudat și ciudat așa? 468 00:39:18,320 --> 00:39:19,320 ciudat? 469 00:39:24,710 --> 00:39:25,710 Alice. 470 00:39:28,860 --> 00:39:29,860 Alice. 471 00:39:34,620 --> 00:39:35,160 Da. 472 00:39:35,161 --> 00:39:36,161 Da. 473 00:39:37,490 --> 00:39:38,490 Presupun că te duci. 474 00:39:42,850 --> 00:39:43,170 În regulă. 475 00:39:43,450 --> 00:39:44,450 Nu vă faceți griji. 476 00:39:45,470 --> 00:39:46,650 Am tăiat fiecare cuvânt. 477 00:39:48,334 --> 00:39:49,334 O să predau asta. 478 00:39:49,455 --> 00:39:50,455 Am să te găsesc. 479 00:39:50,930 --> 00:39:51,930 bine? 480 00:39:53,120 --> 00:39:54,850 O să-l iau pe tipul ăsta doggett. 481 00:39:59,140 --> 00:40:00,140 În regulă. 482 00:40:05,420 --> 00:40:06,420 În regulă. 483 00:41:11,660 --> 00:41:13,440 Ai uitat ceva, Alice? 484 00:41:19,740 --> 00:41:20,880 Numele meu este Alice. 485 00:41:22,080 --> 00:41:23,080 Sunt Karen Aquila. 486 00:41:27,750 --> 00:41:28,750 Ce? 487 00:41:47,230 --> 00:41:47,970 Îmi pare rău. 488 00:41:48,090 --> 00:41:50,431 Am crezut că ești... m-am gândit ai fost altcineva. 489 00:41:52,750 --> 00:41:55,590 Nu am avut niciodată două victime ale crimei spate în spate înainte. 490 00:41:57,870 --> 00:41:59,410 Îmi pare rău că te-am numit victimă a crimei. 491 00:42:01,510 --> 00:42:03,290 Cum ar fi trebuit să mă suni? 492 00:42:04,230 --> 00:42:06,470 O victimă a crimei accesează ceea ce știu eu. 493 00:42:09,090 --> 00:42:10,630 Eu sunt judecătorul Brown. 494 00:42:13,710 --> 00:42:17,250 Divizia paranormală a FBI. 495 00:42:18,910 --> 00:42:20,530 Daca poti... 496 00:42:23,450 --> 00:42:25,450 De ce nu-ți spui numele încă o dată? 497 00:42:26,330 --> 00:42:27,330 Karen Aquila. 498 00:42:34,860 --> 00:42:39,640 Îți voi transfera informațiile propria ta carte personală mai târziu. 499 00:42:43,880 --> 00:42:44,880 Bine. 500 00:42:45,220 --> 00:42:51,280 Care era adresa ta la momentul în care erai ucis? 501 00:42:52,160 --> 00:42:53,160 Îmi pare rău. 502 00:42:57,060 --> 00:42:58,500 Un alt bărbat. 503 00:43:06,020 --> 00:43:12,100 Care este numele persoanei sau persoanelor responsabil pentru moartea ta? 504 00:43:13,880 --> 00:43:18,200 Persoana responsabilă pentru uciderea mea este un bărbat pe nume Bobby Doggett. 505 00:43:34,950 --> 00:43:36,090 Era același nume. 506 00:43:39,050 --> 00:43:40,690 Ai spus că e același nume. 507 00:43:41,924 --> 00:43:43,230 Nu înțeleg. 508 00:43:44,730 --> 00:43:48,890 Oh, um... Există o femeie. 509 00:43:49,909 --> 00:43:50,830 Alice Hall. 510 00:43:50,831 --> 00:43:53,350 Am vorbit cu ea chiar înainte de a vorbi cu ea tu. 511 00:43:54,610 --> 00:43:58,750 Ea a spus că a fost ucisă de un tip pe nume Augie Doggett. 512 00:43:58,970 --> 00:44:00,250 Augie, doctore, care sunt acelea? 513 00:44:00,450 --> 00:44:01,450 Același nume. 514 00:44:02,009 --> 00:44:03,009 Același tip. 515 00:44:07,150 --> 00:44:08,150 Știi? 516 00:44:09,150 --> 00:44:10,150 L-ai cunoscut? 517 00:44:10,530 --> 00:44:11,530 Nu. 518 00:44:15,000 --> 00:44:16,580 Dar Alice Hall? 519 00:44:17,590 --> 00:44:18,600 Nu eu am. 520 00:44:19,440 --> 00:44:20,440 Nu. 521 00:44:24,180 --> 00:44:27,560 Încerc doar să împletesc câteva un fel de... 522 00:44:30,930 --> 00:44:32,790 Ai fost vreodată la Ball Harbour, Maine? 523 00:44:33,789 --> 00:44:35,150 În mare parte doar în trecere. 524 00:44:36,290 --> 00:44:37,990 Cel puțin până acum. 525 00:44:38,730 --> 00:44:39,970 Adică acum sunt acolo. 526 00:44:41,210 --> 00:44:44,310 Și cât de departe este asta de Seal Cove, Maine? 527 00:44:45,055 --> 00:44:46,130 Aproximativ 20 de minute. 528 00:44:47,555 --> 00:44:48,555 20 de minute? 529 00:44:58,985 --> 00:44:59,650 În regulă. 530 00:44:59,651 --> 00:45:00,651 Bine. 531 00:45:02,190 --> 00:45:03,190 Karina, 532 00:45:06,080 --> 00:45:07,480 ce sa intamplat cu tine? 533 00:45:10,160 --> 00:45:11,900 Care a fost momentul tău final? 534 00:45:13,900 --> 00:45:15,440 M-am dus la cumpărături. 535 00:45:16,800 --> 00:45:20,031 Când am terminat, am ieșit la parcare și așa cum eram 536 00:45:20,032 --> 00:45:24,160 punând alimentele în portbagaj, o dubă albastră a condus în spatele meu. 537 00:45:25,000 --> 00:45:26,340 Mi-am lovit coșul de cumpărături. 538 00:45:27,460 --> 00:45:32,621 Augie Doggett a coborât din dubă, a luat-o m-am din spate și m-a dus la dubă. 539 00:45:32,960 --> 00:45:33,960 M-a sufocat. 540 00:45:34,820 --> 00:45:36,320 Am crezut că m-a ucis. 541 00:45:37,240 --> 00:45:40,840 Adică a făcut-o până la urmă, dar eu am crezut că el m-a ucis. 542 00:45:41,860 --> 00:45:44,680 Până m-am trezit în duba asta într-un garaj. 543 00:45:45,800 --> 00:45:46,800 Gol. 544 00:45:46,880 --> 00:45:47,880 Ține asta. 545 00:46:00,460 --> 00:46:01,460 În regulă. 546 00:46:01,860 --> 00:46:02,860 Daţi-i drumul. 547 00:46:04,380 --> 00:46:07,740 Orice ar fi vrut să-mi facă, a avut deja făcut-o. 548 00:46:08,520 --> 00:46:10,520 Și acum încheia lucrurile. 549 00:46:11,100 --> 00:46:14,595 Îmi suflecase hainele și puneți-le într-o pungă de plastic 550 00:46:14,596 --> 00:46:17,980 care a mutat sacul cu gura căscată gaură în peretele din garaj. 551 00:46:20,500 --> 00:46:22,740 Apoi s-a întors și s-a uitat la mine. 552 00:46:23,360 --> 00:46:24,360 O privire pătrunzătoare. 553 00:46:25,180 --> 00:46:26,400 Știam ce înseamnă. 554 00:46:27,400 --> 00:46:31,760 S-a repezit la dubă și a continuat sugrumă-mă cu o armă improvizată 555 00:46:31,761 --> 00:46:34,520 era deja poziţionat în jurul gâtului meu când m-am trezit. 556 00:46:35,640 --> 00:46:37,240 M-a întins lângă mine atât de repede. 557 00:46:37,241 --> 00:46:39,980 Nu era timp pentru nimic. 558 00:46:41,140 --> 00:46:43,457 Nu e timp să țipi sau a reflecta sau a obţine 559 00:46:43,458 --> 00:46:45,900 într-o ultimă suflare înainte să scrie sub mine. 560 00:46:46,620 --> 00:46:49,660 Am fost apoi aruncat într-un gunoi negru uriaș geanta. 561 00:46:50,420 --> 00:46:52,440 A condus până în parcul menționat mai sus port. 562 00:46:53,200 --> 00:47:00,141 Apoi m-a îngropat în Parcul Național Lamboga lângă Muntele Parkman unde rămân astăzi. 563 00:47:08,920 --> 00:47:09,920 Corina. 564 00:47:14,720 --> 00:47:15,720 Corina. 565 00:47:37,620 --> 00:47:38,620 Da, Joe? 566 00:47:41,870 --> 00:47:43,910 Vreau doar să mă asigur că ai terminat sedinta ta. 567 00:47:46,390 --> 00:47:47,390 Da, am terminat. 568 00:47:49,120 --> 00:47:50,203 Vreau doar să fac sigur nu ai avut un 569 00:47:50,204 --> 00:47:52,671 anevrism sau un accident vascular cerebral de la una dintre sângerările tale nazale. 570 00:47:58,280 --> 00:47:59,641 Hm... Nu. 571 00:48:00,520 --> 00:48:01,520 Nu, nu de data asta. 572 00:48:10,200 --> 00:48:11,920 Am avut două apariții astăzi, Joe. 573 00:48:13,120 --> 00:48:14,120 Două. 574 00:48:14,249 --> 00:48:15,249 Spate în spate. 575 00:48:15,374 --> 00:48:17,260 Unul imediat după altul. 576 00:48:23,220 --> 00:48:24,220 Două. 577 00:48:25,470 --> 00:48:27,640 Nu ai menționat niciodată că ai doi înapoi înapoi înainte. 578 00:48:28,874 --> 00:48:30,460 Asta pentru că nu am avut niciodată două până acum. 579 00:48:32,069 --> 00:48:33,560 Și ascultă asta. 580 00:48:35,144 --> 00:48:37,620 Amândoi au fost uciși de aceeași persoană. 581 00:48:38,464 --> 00:48:40,680 Un tip pe nume Argy Dargan. 582 00:48:41,699 --> 00:48:42,779 Acum vezi, asta nu-mi place. 583 00:48:42,834 --> 00:48:43,834 Două într-o zi? 584 00:48:44,634 --> 00:48:46,234 Ce se întâmplă dacă frații Osmond ar fi uciși? 585 00:48:46,420 --> 00:48:48,580 Sau corul Mormon Tabernacle? 586 00:48:48,840 --> 00:48:50,360 Cred că ei te vor contacta în continuare. 587 00:48:52,664 --> 00:48:54,060 Oamenii ăștia nu au auzit vreodată de ei? 588 00:48:54,084 --> 00:48:55,780 Joel Osteen sau T.D. 589 00:48:55,900 --> 00:48:56,160 Jakes? 590 00:48:56,594 --> 00:48:57,714 De ce nu ii contacteaza? 591 00:48:58,354 --> 00:48:59,834 Nu sunt plătiți pentru a face chestia asta? 592 00:49:13,260 --> 00:49:14,260 Mai bine îl suni pe Joe. 593 00:49:18,130 --> 00:49:19,330 Mai bine lăsați să vină un apel. 594 00:49:44,500 --> 00:49:45,500 Eu sunt judecătorul Powell. 595 00:49:47,820 --> 00:49:48,820 Judecător Brown. 596 00:49:54,870 --> 00:49:56,590 Trebuie să fiu sus. 597 00:49:57,210 --> 00:49:58,210 Sunt un roman. 598 00:49:59,310 --> 00:50:00,310 Detectiv. 599 00:50:01,745 --> 00:50:03,890 Cu cine vorbesc? 600 00:50:05,010 --> 00:50:06,270 Eu sunt Massimo Bana. 601 00:50:06,970 --> 00:50:07,970 Bine. 602 00:50:08,070 --> 00:50:15,220 Am rămas fără sânge. 603 00:50:23,970 --> 00:50:25,450 Massimo Bana. 604 00:50:31,650 --> 00:50:33,190 Bine, Massimo Bana. 605 00:50:33,750 --> 00:50:35,610 Care era adresa ta la momentul respectiv? 606 00:50:35,611 --> 00:50:37,410 La moartea ta. 607 00:50:39,030 --> 00:50:43,250 Am decis la 14-0 să stil un loc în Bar Harbour, Maine. 608 00:50:48,040 --> 00:50:49,180 Bar Harbor, Maine. 609 00:50:53,860 --> 00:50:54,860 Bine. 610 00:50:56,420 --> 00:50:58,960 Acum pentru întrebarea de 1.000 de dolari, domnișoară Bana. 611 00:51:01,544 --> 00:51:02,740 Cine te-a ucis? 612 00:51:03,480 --> 00:51:04,940 Era un complet străin. 613 00:51:05,620 --> 00:51:07,060 Era un bărbat pe nume O.K. 614 00:51:07,200 --> 00:51:07,360 Duncan. 615 00:51:07,361 --> 00:51:09,360 BINE. 616 00:51:10,960 --> 00:51:12,000 Isus Hristos. 617 00:51:12,140 --> 00:51:13,140 Omul acesta doarme? 618 00:51:14,360 --> 00:51:15,360 Scuzați-mă. 619 00:51:17,060 --> 00:51:18,060 Nimic. 620 00:51:25,420 --> 00:51:27,640 Doar... Bine, domnișoară Bana. 621 00:51:28,200 --> 00:51:29,400 Eu sunt doamna Bana. 622 00:51:33,760 --> 00:51:35,000 doamna Bana. 623 00:51:36,360 --> 00:51:37,360 Care este povestea ta? 624 00:51:38,020 --> 00:51:39,960 Este una scurtă, vă pot asigura. 625 00:51:39,961 --> 00:51:43,124 Una care începe cu mine trebuind sa mearga la agent 626 00:51:43,125 --> 00:51:46,081 aparat la local Jefferson Oak stick bank. 627 00:51:46,840 --> 00:51:50,431 M-am dus acolo să iau bani pentru că soțul meu ne-a golit 628 00:51:50,432 --> 00:51:53,740 cutie de numerar de urgență pentru achiziție un fel de trusă pentru AT-ul lui. 629 00:51:54,580 --> 00:51:57,960 Sună ca un lucru foarte comun... 630 00:51:59,900 --> 00:52:01,460 Complexul Peter Pan. 631 00:52:02,320 --> 00:52:02,900 Peter Pan? 632 00:52:03,340 --> 00:52:03,640 Nu. 633 00:52:03,960 --> 00:52:08,380 Pentru că cel puțin Peter Pan poate face ceva productiv, cum ar fi zborul sau lupta. 634 00:52:09,160 --> 00:52:11,740 Soțul meu semăna mai mult cu Beaver Cleaver. 635 00:52:12,050 --> 00:52:14,640 Era complet iresponsabil și în asta. 636 00:52:15,140 --> 00:52:18,428 Și tocmai când aș primi caseta de numerar înapoi la un decent 637 00:52:18,429 --> 00:52:21,880 sumă, ar intra și scoateți jumătate sau o treime din ea. 638 00:52:22,000 --> 00:52:23,660 În acest caz, toate. 639 00:52:24,420 --> 00:52:25,460 Era un nemernic. 640 00:52:26,480 --> 00:52:27,780 Uau, uau, uau. 641 00:52:27,960 --> 00:52:28,960 Hei. 642 00:52:31,640 --> 00:52:33,740 Ai vorbit așa? 643 00:52:35,560 --> 00:52:36,300 Nu este îngrijorat? 644 00:52:36,301 --> 00:52:37,301 Ce vrei să spui? 645 00:52:38,179 --> 00:52:38,840 Idiotule? 646 00:52:39,000 --> 00:52:40,000 Haide. 647 00:52:40,300 --> 00:52:42,000 Am voie să vorbesc sincer. 648 00:52:43,100 --> 00:52:45,726 Deci, dacă simt sincer că soțul meu este un 649 00:52:45,727 --> 00:52:49,501 nemernic, atunci da, eu am voie sa spun asta. 650 00:52:50,080 --> 00:52:53,320 Ei bine, cu siguranță nu o să te întreb ce simți pentru Auggie. 651 00:52:57,860 --> 00:52:58,860 Idiotule. 652 00:53:00,319 --> 00:53:02,320 Uite, lasă-mă să mă întorc aici. 653 00:53:02,900 --> 00:53:04,520 Doar rămâne pe drumul cel bun. 654 00:53:05,580 --> 00:53:10,440 Nu vreau să ai probleme cu mașinile sau oricine încearcă să-ți arate. 655 00:53:11,240 --> 00:53:14,080 Nu mai este prea multă cale de revenit pe. 656 00:53:15,080 --> 00:53:16,940 Totul s-a întâmplat atât de repede. 657 00:53:18,000 --> 00:53:20,900 Mi-am lăsat mașina în funcțiune când m-am dus la bancomat. 658 00:53:22,080 --> 00:53:24,556 Înainte să-mi dau seama, am fost pune într-o strângere de sufocare 659 00:53:24,557 --> 00:53:27,561 acest dosar Auggie și târât la unul albastru. 660 00:53:28,080 --> 00:53:32,220 În timp ce eram pe cale să leșin de la sufocă, îmi amintesc că m-am gândit, 661 00:53:32,560 --> 00:53:33,700 Mi-am lăsat mașina în funcțiune. 662 00:53:34,580 --> 00:53:36,860 Apoi totul a devenit complet negru. 663 00:53:37,660 --> 00:53:39,780 Eram stins ca luminile din Georgia. 664 00:53:40,180 --> 00:53:40,720 Ce? 665 00:53:40,940 --> 00:53:41,940 Așteaptă, așteaptă. 666 00:53:44,669 --> 00:53:46,040 am crampe. 667 00:54:13,170 --> 00:54:16,699 Când am deschis ochii, când m-am trezit, primul 668 00:54:16,700 --> 00:54:20,111 lucru pe care l-am văzut a fost un ceas de baseball pe perete. 669 00:54:23,570 --> 00:54:24,570 Un ceas de baseball? 670 00:54:25,130 --> 00:54:27,770 Da, ceasul a fost proiectat ca un baseball. 671 00:54:28,680 --> 00:54:32,130 Minutele și orele au fost modelate precum bâtele de baseball. 672 00:54:42,150 --> 00:54:44,150 Dar mâna a doua? 673 00:54:45,060 --> 00:54:47,350 Mâna a doua a fost doar o mână a doua. 674 00:54:48,330 --> 00:54:50,170 Nu avea nicio legătură cu baseball-ul. 675 00:54:51,230 --> 00:54:54,430 Trecuseră nouă ore de la acest bărbat m-a răpit. 676 00:54:56,970 --> 00:54:59,290 Am simțit că sunt drogat. 677 00:55:00,730 --> 00:55:01,730 Cum a însemnat? 678 00:55:02,750 --> 00:55:03,750 Dezorientare. 679 00:55:04,310 --> 00:55:07,201 Când mi-am ferit privirea de la ceas, primul 680 00:55:07,202 --> 00:55:10,211 lucru pe care l-am văzut a fost un gol trupul în fața mea. 681 00:55:10,690 --> 00:55:14,790 Mi-au luat 30 de secunde până mi-am dat seama acel trup gol era al meu. 682 00:55:15,650 --> 00:55:19,083 Și așa cum mi-a trecut prin cap acel dosar Auggie nu era nicăieri 683 00:55:19,084 --> 00:55:22,070 la vedere, ceva a început strângându-mi în jurul gâtului. 684 00:55:22,910 --> 00:55:24,730 Era dosarul Auggie în spatele meu. 685 00:55:25,490 --> 00:55:26,890 Mă târa. 686 00:55:26,891 --> 00:55:30,810 Și asta nu a fost o abatere de la ceva dur de zbârcit. 687 00:55:31,750 --> 00:55:33,390 De data asta se referea la afaceri. 688 00:55:34,490 --> 00:55:36,190 De data asta m-a ucis. 689 00:55:37,010 --> 00:55:40,553 Și acum zăceam îngropat într-o mormânt improvizat în Kambuga 690 00:55:40,554 --> 00:55:43,850 Parcul Național lângă Parkland Munte în Golful Bar Harbor. 691 00:55:44,464 --> 00:55:48,690 Mormântul este lângă copacul marcat cu roșu vopsea la baza trunchiului său. 692 00:55:50,410 --> 00:55:51,930 Copac cu vopsea roșie. 693 00:55:54,130 --> 00:55:55,130 E bine. 694 00:55:56,420 --> 00:55:57,420 E bine de știut. 695 00:55:58,980 --> 00:56:02,470 Minimizează zonele de săpat. 696 00:56:04,270 --> 00:56:05,270 E bine. 697 00:56:07,610 --> 00:56:08,830 Bine, ce altceva? 698 00:56:17,750 --> 00:56:18,750 Acest panou. 699 00:56:25,630 --> 00:56:26,760 Ei bine, cred că asta este. 700 00:56:29,790 --> 00:56:30,790 Presupun că am terminat cu toții. 701 00:56:35,514 --> 00:56:36,514 Adică, sper. 702 00:56:38,080 --> 00:56:40,700 Nu cred că nu am luat altul apariție. 703 00:56:44,950 --> 00:56:48,280 Așa că o să fac doar vamos. 704 00:56:56,180 --> 00:56:57,180 În regulă. 705 00:56:58,590 --> 00:56:59,710 O să mă ocup de asta. 706 00:57:41,720 --> 00:57:42,780 E în regulă cu voi băieți. 707 00:57:45,660 --> 00:57:46,980 Aș vrea să mai stau puțin. 708 00:57:49,780 --> 00:57:50,780 Doar în cazul în care. 709 01:00:31,450 --> 01:00:32,450 Deci asta este? 710 01:00:32,560 --> 01:00:33,560 Acesta este totul? 711 01:00:34,560 --> 01:00:35,610 Am lăsat ceva afară? 712 01:00:37,420 --> 01:00:41,150 Am primit toate astea din notele mele pe care le-am primit din hârtie. 713 01:00:43,964 --> 01:00:44,980 Ceva mai detaliat? 714 01:00:46,895 --> 01:00:48,000 Nu știu. 715 01:00:48,440 --> 01:00:49,520 Nu am citit-o. 716 01:00:54,070 --> 01:00:57,940 Ce vrei să spui că nu ai citit-o? 717 01:00:58,054 --> 01:00:59,854 Omule, te uiți la asta de 27 de ani minute. 718 01:00:59,920 --> 01:01:01,316 Ce vrei să spui că nu ai citit-o? 719 01:01:01,340 --> 01:01:02,340 Sunt cu sticla. 720 01:01:03,260 --> 01:01:04,260 Care este povestea? 721 01:01:10,650 --> 01:01:11,670 Trei femei. 722 01:01:12,864 --> 01:01:13,864 Toate din Maine. 723 01:01:14,170 --> 01:01:15,170 Toți străinii. 724 01:01:16,180 --> 01:01:21,770 Toți răpiți, violați și uciși în același timp manieră de același tip. 725 01:01:21,910 --> 01:01:24,210 Un tip pe nume Augie Doggett. 726 01:01:24,330 --> 01:01:25,330 De asemenea, un străin. 727 01:01:26,490 --> 01:01:30,690 După ce îi ucide, îi îngroapă la Parcul Național Lombago. 728 01:01:31,010 --> 01:01:32,010 De ce acolo, întrebi? 729 01:01:32,310 --> 01:01:32,570 Convenabil. 730 01:01:33,000 --> 01:01:34,000 El lucrează acolo. 731 01:01:34,210 --> 01:01:35,210 Ca ranger. 732 01:01:37,990 --> 01:01:39,530 Deci, ce este o cronologie realistă? 733 01:01:40,844 --> 01:01:43,550 Ca de obicei, îl voi transforma în șef azi. 734 01:01:45,749 --> 01:01:46,910 Probabil că se va uita la asta. 735 01:01:47,225 --> 01:01:48,530 Apoi va suna poliția principală. 736 01:01:49,710 --> 01:01:50,710 Probabil într-o zi. 737 01:01:51,925 --> 01:01:53,906 Dacă este suficient de devreme, vor trebui verifica-l. 738 01:01:53,930 --> 01:01:54,930 Probabil într-o zi. 739 01:01:56,670 --> 01:01:56,950 Corect. 740 01:01:56,951 --> 01:02:00,311 Dar ei nu vor merge doar acolo și începe să sape un loc cu lopeți. 741 01:02:00,550 --> 01:02:01,690 Știu că. 742 01:02:03,520 --> 01:02:04,520 Este o scenă de omucidere. 743 01:02:05,460 --> 01:02:08,129 Vor merge acolo și ia-le 744 01:02:08,130 --> 01:02:10,851 timp încercând să păstreze toate probele posibile. 745 01:02:12,640 --> 01:02:15,470 Și când găsesc ceva, nu merg 746 01:02:15,471 --> 01:02:18,130 pentru a opri ceea ce fac si anunta seful Cornia. 747 01:02:19,590 --> 01:02:22,710 Îl vor anunța când vor anunta-l. 748 01:02:24,415 --> 01:02:26,310 Mâine atât de târziu. 749 01:02:29,590 --> 01:02:30,590 Mâine târziu. 750 01:02:57,960 --> 01:02:59,620 Un telefon. 751 01:04:15,300 --> 01:04:16,300 O să mă pier mai târziu. 752 01:04:35,619 --> 01:04:36,660 Și totul a verificat. 753 01:04:37,360 --> 01:04:40,432 Poliția Bargo a găsit corpurile tuturor celor trei femei 754 01:04:40,482 --> 01:04:43,430 înmormântat la Lombago National Parcă, așa cum ai spus. 755 01:04:44,600 --> 01:04:45,600 Bun. 756 01:04:46,460 --> 01:04:50,821 Adică, nu vreau să spun bine, bine, dar... Da, știu ce vrei să spui. 757 01:04:51,080 --> 01:04:52,080 Știu ce vrei să spui. 758 01:04:54,285 --> 01:04:55,285 Dar ucigașul? 759 01:04:56,024 --> 01:04:57,024 Augie-cainele. 760 01:04:58,390 --> 01:05:02,080 Detectivii noștri s-au dus să-l ia pentru întrebând, dar nu era acasă. 761 01:05:09,000 --> 01:05:11,120 Ei bine, Roger, cu siguranță nu este aici. 762 01:05:11,730 --> 01:05:13,490 Vecinul lui a spus că a plecat devreme dimineata. 763 01:05:14,640 --> 01:05:16,000 Deci ce crezi? 764 01:05:16,704 --> 01:05:18,960 Curățați cauza afară și lăsați câteva baieti de aici? 765 01:05:19,395 --> 01:05:21,035 Știi, mă apuc când se întoarce. 766 01:05:21,820 --> 01:05:23,600 Nu, nu se va întoarce. 767 01:05:24,225 --> 01:05:25,225 Suni sigur. 768 01:05:25,765 --> 01:05:29,440 La fel de sigur ca și eu că fosta mea soție se întâlnește cu o femeie din Taiwan. 769 01:05:31,860 --> 01:05:33,260 Uită-te la asta răspândită acolo. 770 01:05:36,110 --> 01:05:37,350 Bine, plec, băieți. 771 01:05:39,210 --> 01:05:40,600 Unsprezece biscuiți pe o farfurie. 772 01:05:41,550 --> 01:05:43,100 Un recipient foarte mare cu lapte. 773 01:05:44,980 --> 01:05:45,980 Așa că îi plac biscuiții. 774 01:05:46,280 --> 01:05:46,700 Şi ce dacă? 775 01:05:47,279 --> 01:05:51,380 De fapt, aș spune că îi plac biscuiții, având în vedere că mai are nouă cutii de 776 01:05:51,555 --> 01:05:52,555 chestia asta în frigiderul lui. 777 01:05:55,845 --> 01:05:58,540 Mănâncă jumătate dintr-un biscuit. 778 01:05:59,650 --> 01:06:01,130 Nu cred că s-a atins de laptele ăla. 779 01:06:02,820 --> 01:06:03,820 Intrigant. 780 01:06:04,680 --> 01:06:05,840 Deci, de ce acela și gata atunci? 781 01:06:07,950 --> 01:06:14,000 Am primit un apel de la robotul telefonic de la o femeie care se întreabă dacă a auzit vestea 782 01:06:14,700 --> 01:06:17,620 că au găsit trei cadavre în acel parc unde lucrează. 783 01:06:18,520 --> 01:06:19,520 Era speriat. 784 01:06:19,854 --> 01:06:21,040 Am scăpat dracului de la Dodge. 785 01:06:23,320 --> 01:06:25,340 Deci, crezi că e pe fugă? 786 01:06:26,780 --> 01:06:28,140 Nu, nu cred că e pe fugă. 787 01:06:29,024 --> 01:06:30,024 E pe fugă. 788 01:06:34,660 --> 01:06:38,440 Aeroporturile, stațiile de tren și autobuz au fost a fost notificat pentru a fi în căutarea lui Doggin. 789 01:06:39,680 --> 01:06:41,000 Până acum, nimic. 790 01:06:42,330 --> 01:06:47,140 Nu, nu se îndreaptă spre niciun aeroport sau stații chiar acum. 791 01:06:47,370 --> 01:06:48,440 E mult prea fierbinte. 792 01:06:50,280 --> 01:06:55,760 Adevărat, probabil va pleca și va trage la vreo pensiune low-cost undeva. 793 01:06:57,320 --> 01:06:59,260 În mintea lui, probabil că este prea fierbinte pentru chiar și asta. 794 01:07:00,280 --> 01:07:04,560 Nu, probabil vor fi opriri de odihnă și retur alei chiar acum. 795 01:07:05,640 --> 01:07:06,640 Da. 796 01:07:07,420 --> 01:07:08,540 În timp ce familia este anunțată? 797 01:07:10,320 --> 01:07:11,320 Da. 798 01:07:12,940 --> 01:07:16,300 Și după cum se dovedește, Harold Hall, tatăl uneia dintre victime, 799 01:07:16,760 --> 01:07:20,440 Alice Hall, a lucrat la parc cu Doggin timp de aproximativ două luni. 800 01:07:21,134 --> 01:07:23,360 Apoi a plecat să-și înceapă propria securitate afaceri. 801 01:07:25,080 --> 01:07:27,321 Da, dar... a spus Alice ea nu-l cunoștea pe Doggin. 802 01:07:27,574 --> 01:07:28,574 Nici unul dintre ei nu a făcut-o. 803 01:07:29,310 --> 01:07:33,240 Ei bine, conform înregistrărilor, Domnul Hall a împrumutat odată camionul fiicei sale 804 01:07:33,340 --> 01:07:38,440 pentru câteva zile în timp ce mașina ei era în magazin și ea l-a condus la și de la serviciu la 805 01:07:38,565 --> 01:07:40,760 parc până când și-a luat mașina înapoi. 806 01:07:41,234 --> 01:07:43,480 Acum Doggin ar fi putut să o vadă în timpul asta timp. 807 01:07:44,460 --> 01:07:45,460 Corect. 808 01:07:45,920 --> 01:07:48,260 Și a decis să o adauge pe lista lui de lucruri de făcut. 809 01:07:48,994 --> 01:07:52,780 Da, acum domnul Hall a adăugat Auggie Doggin la lista lui de lucruri de făcut. 810 01:07:54,560 --> 01:07:57,703 După ce i s-a spus detectivului de Doggin, fiind o persoană 811 01:07:57,704 --> 01:08:00,280 de interes, s-a năpustit afară din casă înfuriat. 812 01:08:01,560 --> 01:08:03,420 Soția lui nu l-a văzut de două zile. 813 01:08:06,220 --> 01:08:14,160 Ceea ce înseamnă... Fie l-a găsit pe Doggin, ucis Doggin, sau... Auggie Doggin l-a ucis. 814 01:08:35,440 --> 01:08:38,380 În următoarele trei zile m-am întors la afaceri ca de obicei. 815 01:08:42,690 --> 01:08:44,740 Înapoi la sesiunile obișnuite unu-la-unu. 816 01:08:59,410 --> 01:09:04,370 Apoi în ziua a patra s-a întors la neobișnuit. 817 01:09:06,790 --> 01:09:09,550 Aveți cuvântul, domnule. 818 01:09:10,930 --> 01:09:12,550 Pe acest caz. 819 01:09:15,310 --> 01:09:16,350 Tavanul. 820 01:09:21,410 --> 01:09:23,410 Acum... O secundă. 821 01:09:27,390 --> 01:09:28,390 eu 822 01:09:36,950 --> 01:09:39,479 nu credeam că ești aici pentru cuplu știri. 823 01:09:43,080 --> 01:09:45,380 Poți să te oprești dându-mi numele tău, domnule. 824 01:09:46,880 --> 01:09:49,479 Numele meu este Auggie Doggin. 825 01:09:55,320 --> 01:09:56,360 Auggie Doggin. 826 01:09:57,020 --> 01:09:58,020 Da. 827 01:10:00,365 --> 01:10:02,120 Presupun că, domnule Hall, vă voi urma. 828 01:10:12,820 --> 01:10:16,081 Am fost ucis de un bărbat pe nume... Nu voi avea nevoie de acest Doggin. 829 01:10:17,400 --> 01:10:18,920 Știu exact cine ești. 830 01:10:19,560 --> 01:10:20,860 Știu exact cine te-a ucis. 831 01:10:20,861 --> 01:10:22,800 Un bărbat pe nume Harold Hall. 832 01:10:23,520 --> 01:10:24,220 Și știu de ce. 833 01:10:24,500 --> 01:10:25,900 Pentru că ești un ucigaș de femei. 834 01:10:27,780 --> 01:10:29,540 Cum te simți, Doggin, nu? 835 01:10:30,080 --> 01:10:33,340 Știind că viața ta era pe cale să fie smuls de la tine? 836 01:10:34,860 --> 01:10:36,220 Sper că ai simțit ceea ce au simțit ei. 837 01:10:37,100 --> 01:10:40,420 Sper că ți-a fost frică și sper că tu au suferit la fel ca ei. 838 01:10:40,940 --> 01:10:41,940 Ce este asta? 839 01:10:42,550 --> 01:10:44,560 Nu ești aici să mă judeci. 840 01:10:45,280 --> 01:10:46,920 Ești aici să-mi aduci dreptate. 841 01:10:47,860 --> 01:10:48,860 Eu sunt victima. 842 01:10:49,680 --> 01:10:50,680 Ha! 843 01:10:50,820 --> 01:10:54,200 Eu sunt cel care a fost legat, torturat și împușcat în cap. 844 01:10:56,080 --> 01:10:58,500 Și îngropat într-un mormânt puțin adânc într-un gol dincolo de casa ta. 845 01:10:58,501 --> 01:10:59,901 Acolo vei sta, Auggie Doggin. 846 01:11:00,620 --> 01:11:02,040 Ești o bucată de... 847 01:11:03,780 --> 01:11:04,960 Acolo vei sta. 848 01:11:07,460 --> 01:11:09,560 Sufletului tău nu i se va acorda pace eu. 849 01:11:11,200 --> 01:11:12,980 De ce îmi vorbești așa? 850 01:11:14,660 --> 01:11:15,940 De ce am fost trimis aici la tine? 851 01:11:17,855 --> 01:11:21,780 Pentru că sunt singura persoană în general planetă care te poate auzi. 852 01:11:22,320 --> 01:11:23,320 Ajută-te. 853 01:11:25,295 --> 01:11:29,180 Dar Dumnezeu să mă ierte pentru că nu spun orice pentru oricine, în afară de Harold Hall, 854 01:11:30,015 --> 01:11:32,420 moartea ta sau oriunde te-ai afla acum. 855 01:11:34,600 --> 01:11:38,200 Pentru ceea ce le-ai făcut acelor trei femei, Sper să nu găsești niciodată pacea. 856 01:11:38,760 --> 01:11:39,760 Vreodată. 857 01:11:40,600 --> 01:11:42,080 Trebuie să spui ce mi s-a întâmplat. 858 01:11:43,020 --> 01:11:44,160 Ce mi-a făcut Harold Hall. 859 01:11:45,340 --> 01:11:47,600 Nu mă poți lăsa pur și simplu acolo unde sunt în asta loc răcoros. 860 01:11:47,601 --> 01:11:49,540 În Purgatoriu. 861 01:11:50,640 --> 01:11:51,960 Ești obligat să spui cuiva. 862 01:11:52,940 --> 01:11:53,940 Mă auzi? 863 01:11:54,660 --> 01:11:55,700 Trebuie să le spui. 864 01:11:56,375 --> 01:11:57,375 Va trebui să. 865 01:11:58,015 --> 01:11:59,015 Va trebui să. 866 01:12:10,550 --> 01:12:14,470 Îmi pare rău, dar persoana pe care o încerci acoperirea nu mai este disponibilă. 867 01:12:15,285 --> 01:12:17,030 Deci te rog... 868 01:12:17,630 --> 01:12:24,020 putrezesc în iad, Auggie Doggett. 869 01:12:33,780 --> 01:12:38,440 Hei Zach, când a devenit emisiunea ta a forum pentru pasionații de extratereștri și OZN-uri 870 01:12:38,765 --> 01:12:39,765 teoreticieni ai conspirației? 871 01:12:40,815 --> 01:12:43,145 Cineva a început o subiect despre ființe extraterestre 872 01:12:43,146 --> 01:12:45,020 acum câteva săptămâni că nu s-a rezolvat inca. 873 01:12:45,040 --> 01:12:46,040 Sunt sigur că îmi amintesc. 874 01:12:46,785 --> 01:12:49,706 Și tocmai când m-am gândit Aș pune în pat un nou, 875 01:12:49,707 --> 01:12:52,340 expansiune intrigantă pe subiect despre orice fac. 876 01:12:52,610 --> 01:12:55,011 Îl poți pune în pat și nu suntem niciodată o să închid asta. 877 01:12:55,035 --> 01:12:56,220 Vizitatori de pe altă planetă? 878 01:12:56,560 --> 01:12:56,740 Nu. 879 01:12:57,325 --> 01:12:59,310 Cel actual fiind, de ce presupun oamenii 880 01:12:59,311 --> 01:13:02,321 ființe extraterestre ar fi mai inteligent decât oamenii? 881 01:13:02,440 --> 01:13:03,440 Uită-te la palmaresul nostru. 882 01:13:03,540 --> 01:13:04,540 Bilanțul nostru? 883 01:13:04,750 --> 01:13:06,140 Ce a realizat omul în creație? 884 01:13:06,141 --> 01:13:06,800 Oh, da, da. 885 01:13:06,985 --> 01:13:11,120 Omul a creat avioane, omul a creat telefoane, omul a creat nave de croazieră și 886 01:13:11,121 --> 01:13:13,720 cuptoare cu microunde, ascuțitoare de creioane și caserole de praf. 887 01:13:14,220 --> 01:13:14,620 Recipiente de praf? 888 01:13:15,120 --> 01:13:15,840 Cum a ajuns acolo? 889 01:13:15,841 --> 01:13:17,401 Am fost cu tine în primele patru sau cam așa ceva. 890 01:13:17,674 --> 01:13:18,400 Recipiente de praf! 891 01:13:18,625 --> 01:13:22,600 A, și dacă ai nevoie de și mai multe dovezi cât de inteligent este omul peste ființele extraterestre, 892 01:13:23,015 --> 01:13:24,600 omul a creat ființe extraterestre. 893 01:13:25,020 --> 01:13:25,460 Asta e corect. 894 01:13:25,620 --> 01:13:26,620 Au fost create de om. 895 01:13:26,680 --> 01:13:27,680 Ele nu există. 896 01:13:28,040 --> 01:13:28,520 Așteptaţi un minut. 897 01:13:29,000 --> 01:13:30,000 Nu crezi? 898 01:13:30,560 --> 01:13:33,220 Nu i-ai spus acelei femei care credea în extraterestri? 899 01:13:34,120 --> 01:13:35,900 Vorbeam despre OZN-uri, nu ET. 900 01:13:36,360 --> 01:13:37,360 Am spus OZN-uri. 901 01:13:39,290 --> 01:13:46,540 Agent Brown, trebuie să fi fost extrem de mult dificil ca un copil să se confrunte cu asta. 902 01:13:46,720 --> 01:13:50,760 Adică, asta ai fost ceva? tachinate de copiii lor? 903 01:13:52,095 --> 01:13:54,440 Ei bine, de fapt, ei nu știau. 904 01:13:55,350 --> 01:14:01,160 Câțiva copii de la școală, locuiau în zonă și vedeau 905 01:14:02,500 --> 01:14:05,940 polițiști din când în când sau ambulanță sau orice. 906 01:14:06,025 --> 01:14:07,025 Dar ei nu știau. 907 01:14:07,140 --> 01:14:09,680 Și părinții mei de acolo, toată lumea l-a păstrat un fel de tăcere. 908 01:14:10,640 --> 01:14:10,900 Nu știu. 909 01:14:11,480 --> 01:14:13,480 Pur și simplu le-aș ignora când vor ajunge la scoala. 910 01:14:13,540 --> 01:14:14,860 Ei ar spune, ce s-a întâmplat cu tine? 911 01:14:14,960 --> 01:14:17,740 Am fost doar un fel de joc. 912 01:14:17,860 --> 01:14:19,860 Oricum nu am avut prieteni, deci nu mi-a pasat. 913 01:14:21,090 --> 01:14:23,480 Deci, a fost cam greu. 914 01:14:23,880 --> 01:14:25,160 Sunt sigur că a fost. 915 01:14:25,220 --> 01:14:26,220 Sunt sigur că a fost. 916 01:14:27,540 --> 01:14:32,940 În ceea ce privește părinții tăi, cum au răspuns părinții tăi când tu 917 01:14:33,730 --> 01:14:37,040 mai întâi le-a spus că poți auzi morți oameni? 918 01:14:38,930 --> 01:14:41,820 Ei bine, cuvântul predominant era coșmaruri. 919 01:14:42,485 --> 01:14:44,680 Au crezut că am tot coșmaruri. 920 01:14:45,930 --> 01:14:47,920 Așa pur și simplu l-au periat. 921 01:14:49,500 --> 01:14:54,840 Dar, la un moment dat, am primit la fel sângerări nazale pe care le am acum. 922 01:14:55,030 --> 01:14:56,030 Le primeam atunci. 923 01:14:56,285 --> 01:14:59,660 Așa că știau că trebuie să fie ceva ceea ce spuneam. 924 01:15:00,770 --> 01:15:07,280 Și odată ce corpul a început să se întoarcă, atunci atunci când au fost alți oameni 925 01:15:07,880 --> 01:15:10,880 recunoscând asta, au început să o facă recunoaște-l. 926 01:15:11,830 --> 01:15:13,180 Deci așa a mers. 927 01:15:14,940 --> 01:15:17,320 Ai menționat sângerări nazale. 928 01:15:17,500 --> 01:15:18,720 Ai sangerari nazale? 929 01:15:18,770 --> 01:15:19,840 Oh, da, da. 930 01:15:20,185 --> 01:15:25,641 După fiecare, care este cuvântul pe care s-ar putea să nu-l pun niciodată un cuvânt despre asta, dar am să spun ședință. 931 01:15:26,180 --> 01:15:28,840 Fiecare întâlnire cu una dintre victime. 932 01:15:29,850 --> 01:15:32,820 E atât de turbulentă, omule. 933 01:15:33,240 --> 01:15:36,260 Nu pot să o descriu, dar da. 934 01:15:36,640 --> 01:15:37,640 Am sângerări nazale. 935 01:15:40,300 --> 01:15:43,580 Și ce rămâne cu restul familiei tale? 936 01:15:43,705 --> 01:15:45,240 Frați, mătuși, unchi? 937 01:15:45,660 --> 01:15:50,220 Cum s-a descurcat familia ta... 938 01:15:50,221 --> 01:15:53,620 S-a vorbit despre asta la cina de Ziua Recunoștinței? 939 01:15:55,430 --> 01:15:57,780 Nu, nu, așa cum am spus mai devreme, l-au păstrat taci-taci. 940 01:15:58,145 --> 01:16:03,120 Vărul meu Joe a fost singurul pe care eu putea avea încredere în. 941 01:16:03,920 --> 01:16:10,400 Nu știu dacă doar mă auzea ca un copil, dar părea să mă creadă. 942 01:16:10,560 --> 01:16:17,420 El era singurul care părea să creadă pe mine și nu l-am luat în derâdere sau nu mi-a dat degetul mare 943 01:16:17,421 --> 01:16:20,320 cu nasul sus la asta sau ceva de genul ăsta, dar el era singurul. 944 01:16:21,520 --> 01:16:24,795 Și toți ceilalți au fost doar cam ca aproape 945 01:16:24,796 --> 01:16:27,700 jenat, dar sau speriat pentru ceea ce devenisem. 946 01:16:27,920 --> 01:16:28,920 Nu știu. 947 01:16:29,370 --> 01:16:33,253 Ei bine, trebuie să fi fost foarte reconfortant pentru tine 948 01:16:33,254 --> 01:16:36,700 ai cel putin unul de-al tau rude cu... Oh, da, da. 949 01:16:36,840 --> 01:16:40,240 ... cu care poți să te întorci și să vorbești despre unele dintre aceste lucruri. 950 01:16:40,260 --> 01:16:43,144 El era ca al meu frate și încă mai trăiește 951 01:16:43,145 --> 01:16:45,900 azi, deci da, vreau să spun, el era el era acolo. 952 01:16:46,600 --> 01:16:50,840 Adică, chiar și atunci când erau bătăușii incepand sa se incurce cu mine si sa ma tachineze, 953 01:16:51,100 --> 01:16:56,800 odată ce au aflat că era rudă, Oh, chestia aia s-a oprit. 954 01:16:57,120 --> 01:16:57,180 Wow. 955 01:16:57,445 --> 01:16:59,720 Da, a fost bine să-l am prin preajmă, cu siguranta. 956 01:17:00,580 --> 01:17:03,861 Și el este polițist acum, deci... Foarte... 957 01:17:04,300 --> 01:17:07,780 Deci, cum rămâne cu viața socială? 958 01:17:08,225 --> 01:17:10,600 Ai o mulțime de prieteni acum? 959 01:17:10,601 --> 01:17:14,600 Ai menționat că nu ai avut multe în creștere sus, dar ai prieteni acum? 960 01:17:15,840 --> 01:17:17,240 Poate cineva special în viața ta? 961 01:17:17,420 --> 01:17:18,420 am făcut-o. 962 01:17:19,525 --> 01:17:23,929 Dar majoritatea fetelor îmi cunoştea reputaţia şi 963 01:17:23,930 --> 01:17:28,501 au crezut că sunt ca posedat sau ceva. 964 01:17:29,260 --> 01:17:34,680 Ei bine, știi, ei nu au vrut nimic de a face cu asta, deci a fost ca... 965 01:17:34,681 --> 01:17:36,280 Nu este cel mai ușor lucru de adus în discuție? 966 01:17:36,400 --> 01:17:37,400 Nu, nu, nu. 967 01:17:37,520 --> 01:17:40,620 Apropo, am vorbit cu oameni morți. 968 01:17:42,080 --> 01:17:43,080 Evident. 969 01:17:43,900 --> 01:17:45,560 Dar am avut o viață socială. 970 01:17:46,380 --> 01:17:49,620 Aș spune doar că nu a funcționat. 971 01:17:49,840 --> 01:17:50,840 Asta este. 972 01:17:52,330 --> 01:17:59,020 Acum, ai spus că aceste apariții apar mereu în aceeași cameră. 973 01:17:59,180 --> 01:18:01,240 Cred că ai spus că e baia, corect? 974 01:18:01,320 --> 01:18:02,320 Corect, corect. 975 01:18:03,100 --> 01:18:10,460 Era aceeași situație când ai face-o auzi acele voci și când eram copil? 976 01:18:10,840 --> 01:18:14,220 Nu, atunci era o altă casă, dar nu, era în mare parte dormitorul meu. 977 01:18:15,955 --> 01:18:17,580 Și atunci nu era întotdeauna amiază. 978 01:18:19,175 --> 01:18:21,440 În copilărie, nu era întotdeauna amiază. 979 01:18:21,500 --> 01:18:23,320 Apoi a început... 980 01:18:23,321 --> 01:18:25,889 Nu știu dacă au fost încercând să-l facă convenabil pentru 981 01:18:25,890 --> 01:18:29,420 eu sau aparițiile sau ce, dar a fost întotdeauna dormitorul meu. 982 01:18:31,480 --> 01:18:33,780 la început, ar putea fi oricând. 983 01:18:33,781 --> 01:18:34,720 Ar putea fi 2 a.m. 984 01:18:34,760 --> 01:18:35,200 dimineata. 985 01:18:35,340 --> 01:18:37,680 Ar putea fi ora 4.30 după-amiaza. 986 01:18:38,170 --> 01:18:39,220 M-ar lovi oricând. 987 01:18:39,715 --> 01:18:41,720 Dar apoi a început să se întoarcă până la prânz. 988 01:18:42,780 --> 01:18:45,640 După cum am spus, cred că au apreciat toate, dar făceam unele. 989 01:18:45,800 --> 01:18:47,040 Mi l-au făcut convenabil. 990 01:18:47,760 --> 01:18:49,560 Dar era dormitorul meu când eram copil. 991 01:18:52,020 --> 01:18:57,312 Într-adevăr, ultima întrebare la care mă pot gândi este că a 992 01:18:57,313 --> 01:19:00,301 pachet de cămăși în buzunar sau te bucuri sa ma vezi? 993 01:19:03,080 --> 01:19:03,480 Ambele! 994 01:19:03,940 --> 01:19:04,940 Ambele, Danny! 995 01:19:06,360 --> 01:19:07,360 Asta sunt toate întrebările. 996 01:19:08,170 --> 01:19:09,600 Bine, mulțumesc, domnule. 997 01:19:10,135 --> 01:19:11,255 Plăcere să fiu în emisiunea ta. 998 01:19:11,420 --> 01:19:12,420 Multumesc. 999 01:19:13,110 --> 01:19:14,620 Chiar sa bucurat. 1000 01:19:14,960 --> 01:19:16,680 Vă mulțumim foarte mult că v-ați alăturat nouă în seara asta. 1001 01:19:17,205 --> 01:19:20,900 Vom reveni săptămâna viitoare pentru o altă episod din The Real Paranormal. 1002 01:19:21,160 --> 01:19:22,580 Sunt Danny Early. 1003 01:19:22,680 --> 01:19:24,120 Ți-am uitat numele, Danny. 1004 01:19:25,625 --> 01:19:26,625 Noapte bună. 1005 01:19:33,480 --> 01:19:34,660 Noapte bună.